Aku Berlindung darimu kepada Rabb yang Maha Rahman

Ketika ada sesuatu di dunia ini
yang membuatmu bahagia,
sadarilah segera,
akan datang saat
engkau berpisah dengannya.

Sudah banyak kaum terdahulu,
yang bergirang-hati dengan apa-apa
yang kini membuatmu senang;
tapi akhirnya, bagai angin cepatnya
hal itu berlalu.


Semua hal akan berlalu pula darimu:
karenanya jangan tautkan hatimu padanya.

Berlalulah darinya,
sebelum hal itu meninggalkanmu.
Sebelum berlalunya

apa-apa yang kini kau miliki,
bagaikan Siti Maryam,
katakanlah kepada benda-benda ciptaan:
“sesungguhnya aku berlindung darimu
kepada Rabb yang Maha Rahman.” [1]

Catatan:

[1] QS [19]: 18.

Renungkan pula, “Agar engkau tak berduka-cita terhadap apa-apa yang luput darimu, dan supaya engkau jangan terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-Nya untukmu…” (QS [57]: 23).

Sumber:

Rumi: Matsnavi III 3698 – 3700

Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Nicholson.

———————————————-

Posted on Juli 21, 2011, in Nasehat, Rumi, Syair and tagged . Bookmark the permalink. Tinggalkan komentar.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: